1. O Pão de Açúcar e o Corcovado são coisas distintas
2. Tijuca e Barra da Tijuca são coisas distintas
3. O metrô do Rio não é como o de São Paulo
4. O sotaque dos cariocas é realmente característico e uniforme. E parece que é em "estéreo".
5. Os cariocas colocam "x" ao invés de "s" nas palavras
6. Os cariocas colocam alguns "i" onde não haveria (para dar um exemplo dos itens 5 e 6, "palavras" poderia ser pronunciado como "palavraix", ou algo assim)
7. Os cariocas colocam "u" em algumas palavras onde não haveria (doze = douze)
8. Os cariocas às vezes são tão ou mais mal-humorados que os paulistanos
9. A trilha sonora oficial do centro da cidade é Michael Jackson (isso não vale, é puramente conjuntural)
10. Café carioca aqui realmente é chamado de carioca - pode pedir dessa maneira sem receio.
Estátua do Pixinguinha, na Travessa do Ouvidor.
Foto: Anderson RT
3 comentários:
Sotaque de um carioca mal-humorado em estéreo deve ser tortura extrema. rs
Meu deus, o que é isso? Em estéreo? Comassim? Nunca notei...
Veja, (ou mmelhor, ouça), que o sotaque carioca sempre me parece mais arcaico, talvez o menos distante de um sotaque português. Minha avó fala Jizuij (Jesus)e o "s" com som de "j" (faz um jota que vc percebe) tem a participação do interior da bochecha no som, assim como o "x" - o hissing "s" de Sampa e phoneticamente mais distante - é só ponta da lingua, sem participação da bochecha. Além disso a colocação de um "i" antes do som de "s" é meio característico (como na pronuncia portuguesa de Jesus). Pra terminar, a colocação do "u" depois de certos "os" é mais o original da terrinha do tejo - é a retiradaa do "u" que diverge do protuguês original. Palavras como senhoura se modificaram para senhora, mas outros us são mantidos, pois esta língua é um pouco doutro logradouro.
;)
Esse sotaque irrita demais, digo, demaixxxx.
Postar um comentário